無料で英語を勉強したい！単語リストもあるので単語力UPを目指すこともできます。TOEIC、TOEFL、英検対策、大学受験の英語対策にも。英文記事を解説しているサイトです。何事もコツコツ続けることが大事だと思います。
難易度★★★Currencies are soaring in the parts of the world that helped the global economy recover. Will they now become what hampers it? ---from CNN Money.com
【概要】⇛英文を読む
世界の経済成長を牽引してきたアジア経済だが、今アジア通貨は高騰しようとしており、世界の経済成長に与えるインパクトは大きいかもしれない。
日本語で経済の記事を読んでいればわりと内容は理解しやすい。経済記事に頻出する単語、通貨高(appreciation)、債権(bonds)、量的規制緩和(quantitative easing)、ドル紙幣(greenback)などを確認しながら読み進めてください。
【文法ワンポイント】
第二パラグラフ冒頭、contracting by 0.6%は「0.6%縮小」という意味。0.6%まで縮小という意味ではないので注意。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
【単語リスト】（今回少しフォーマットを換えてみました。見にくいですね。次回から戻します。）
baht：<名>バーツ◆タイの貨幣単位/ soar：<自動-1>舞い上がる、高く昇る<自動-2>急上昇する、急増する、大幅に増える、暴騰する、急騰する・The yen soared to another record high Monday in Tokyo. 月曜日、東京では円がさらに急騰して最高値を記録しました。<自動-3>そびえたつ/ hamper：<1-名-1>妨げになるもの、邪魔、障害、束縛<1-名-2>拘束具◆<同>shackle ; bond ; trammel<1-他動>～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻む、阻止する・A lack of funding hampers the program. 資金不足がプログラムを妨害している。<2-名-1>〔蓋の付いたピクニックに持って行く〕食べ物かご<2-名-2>〈米〉〔蓋の付いた大きな〕洗濯物（を入れる）かご［バスケット］<＠>ハンパー、<変化>《動》hampers | hampering | hampered、<分節>ham・per/ stumble：<自動-1>〔歩いているときに〕よろめく、つまずく<自動-2>へまをやる<自動-3>口ごもる、言葉が詰まる［つっかえる］<自動-4>巡り合う、遭遇する、偶然見いだす・I stumbled across a long-lost cousin. 長年行方不明だった従兄弟に巡り合った。<＠>スタンブル、<変化>《動》stumbles | stumbling | stumbled、<分節>stum・ble/ copper：(軽蔑的に)警官,<金属元素>銅,銅板,銅器,銅製品,銅貨/ coal：石炭/ come to ：～となると、～に及ぶと、の話しになると/ contract：<自動-1>〔規模や程度が〕縮小［収縮］する、縮まる・The economy contracted at an annual rate of 0.6 percent, after adjusting for inflation. 経済はインフレ調整後で年率0.6％収縮しました。<自動-2>《医》〔筋肉が〕収縮する<他動-1>〔規模や程度を〕縮小［収縮］させる<他動-2>契約する<他動-3>病気にかかる<他動-4>～の習慣がつく<他動-5>《言語学》〔語を〕縮約する<＠>カントゥラクト、コントゥラクト、<変化>《動》contracts | contracting | contracted、<分節>con・tract/ bulk of：<1>～の巨体、～の大きな体<2>～の大部分、のほとんど/ take hold of：～をつかむ、把握する、牛耳る、制する、捕らえる・We help young women take hold of [on] their own financial futures. 私たちは若い女性が自らの財政的未来を牛耳る［把握する］のを助けます。/ murky：暗い,陰気な,曇っている,理解しにくい/ Ringgit：<名>リンギット◆マレーシアの通貨単位・The ringgit was hit overnight in New York. （マレーシア通貨の）リンギットはニューヨーク市場で一晩で落ち込んだ。/ wild card：<1>《トランプ》ワイルドカード◆どんなカードとしても使えるカード<2>決め手となる人［物］・The weather is always the wild card for golf because it is played outside. ゴルフは屋外スポーツなので、いつも天気が重要な鍵を握る。<3>予測不能な出来事、どうなるか予知できないもの、何をするか分からない人物・He's a wild card. あいつは何を考えているのか分からんやつだ。<4>万能策<5>ワイルドカード［主催者推薦］選手［チーム］◆スポーツ試合の主催者が自己の裁量で出場を認めた選手［チーム］/ selling：<名>販売（活動）<形>販売の［に関する］、売れている/ quantitative easing：量的緩和/ appreciate：<自動>価値が上がる、値上がりする、相場が上がる、騰貴する/ greenback：ドル紙幣(ドル紙幣の裏面が緑色なので),米ドル紙幣/ jolt：ガタガタ揺れる,急に揺さぶる,衝撃(を与える),驚き,<地震>地震/ bond：債券,保証証券,保釈金/ economic picture：経済情勢/ intervene：干渉する,仲裁する,邪魔する,間に起こる,挟まる/ stem：(～の流れを･が)止める･止まる,(時流など)に抵抗する,由来する,<文法>語幹/ peg：<名-1>（かけ）くぎ、くい、テントのくい、位置決め用杭<名-5>《経済》ペッグ◆市場操作によって商品価格・株価・為替レートを安定させること/ yuan：(複数形yuan)元(中国の通貨単位)/ surge：<自動-1>波となって打ち寄せる、波打つ、沸き上がる、揺らぐ<自動-2>急上昇する、急騰する、急増する、急伸する、大きく勢力を伸ばす◆<類>swell ; grow rapidly、殺到する・Tokyo's April trade surplus surged 44.1 percent from a year earlier. 日本の4月の貿易黒字は対前年同月比44.1％の増加を示しました。<他動>～を波立たせる<＠>サージ、<変化>《動》surges | surging | surged/ Real：<名>レアル◆ブラジルの通貨単位。1994年にクルゼイロからレアルに変更。1R$＝100センターボ。US$1=R$1（1996年11月現在）。ブラジルの紙幣には、R$1、R$5、R$20、R$50、R$100の5種類がある。◆<参考>Centavo/ interrelate：相互に関係させる/ substantial：実質的な,重要な,相当な/ spillover effect：漏出効果、波及効果/ spillover：<名>あふれること、溢出効果、過剰/
baht：<名>バーツ◆タイの貨幣単位/ soar：<自動-1>舞い上がる、高く昇る<自動-2>急上昇する、急増する、大幅に増える、暴騰する、急騰する・The yen soared to another record high Monday in Tokyo. 月曜日、東京では円がさらに急騰して最高値を記録しました。<自動-3>そびえたつ/ hamper：<1-名-1>妨げになるもの、邪魔、障害、束縛<1-名-2>拘束具◆<同>shackle ; bond ; trammel<1-他動>～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻む、阻止する・A lack of funding hampers the program. 資金不足がプログラムを妨害している。<2-名-1>〔蓋の付いたピクニックに持って行く〕食べ物かご<2-名-2>〈米〉〔蓋の付いた大きな〕洗濯物（を入れる）かご［バスケット］<＠>ハンパー、<変化>《動》hampers | hampering | hampered、<分節>ham・per/ stumble：<自動-1>〔歩いているときに〕よろめく、つまずく<自動-2>へまをやる<自動-3>口ごもる、言葉が詰まる［つっかえる］<自動-4>巡り合う、遭遇する、偶然見いだす・I stumbled across a long-lost cousin. 長年行方不明だった従兄弟に巡り合った。<＠>スタンブル、<変化>《動》stumbles | stumbling | stumbled、<分節>stum・ble/ copper：(軽蔑的に)警官,<金属元素>銅,銅板,銅器,銅製品,銅貨/ coal：石炭/ come to ：～となると、～に及ぶと、の話しになると/ contract：<自動-1>〔規模や程度が〕縮小［収縮］する、縮まる・The economy contracted at an annual rate of 0.6 percent, after adjusting for inflation. 経済はインフレ調整後で年率0.6％収縮しました。<自動-2>《医》〔筋肉が〕収縮する<他動-1>〔規模や程度を〕縮小［収縮］させる<他動-2>契約する<他動-3>病気にかかる<他動-4>～の習慣がつく<他動-5>《言語学》〔語を〕縮約する<＠>カントゥラクト、コントゥラクト、<変化>《動》contracts | contracting | contracted、<分節>con・tract/ bulk of：<1>～の巨体、～の大きな体<2>～の大部分、のほとんど/ take hold of：～をつかむ、把握する、牛耳る、制する、捕らえる・We help young women take hold of [on] their own financial futures. 私たちは若い女性が自らの財政的未来を牛耳る［把握する］のを助けます。/ murky：暗い,陰気な,曇っている,理解しにくい/ Ringgit：<名>リンギット◆マレーシアの通貨単位・The ringgit was hit overnight in New York. （マレーシア通貨の）リンギットはニューヨーク市場で一晩で落ち込んだ。/ wild card：<1>《トランプ》ワイルドカード◆どんなカードとしても使えるカード<2>決め手となる人［物］・The weather is always the wild card for golf because it is played outside. ゴルフは屋外スポーツなので、いつも天気が重要な鍵を握る。<3>予測不能な出来事、どうなるか予知できないもの、何をするか分からない人物・He's a wild card. あいつは何を考えているのか分からんやつだ。<4>万能策<5>ワイルドカード［主催者推薦］選手［チーム］◆スポーツ試合の主催者が自己の裁量で出場を認めた選手［チーム］/ selling：<名>販売（活動）<形>販売の［に関する］、売れている/ quantitative easing：量的緩和/ appreciate：<自動>価値が上がる、値上がりする、相場が上がる、騰貴する/ greenback：ドル紙幣(ドル紙幣の裏面が緑色なので),米ドル紙幣/ jolt：ガタガタ揺れる,急に揺さぶる,衝撃(を与える),驚き,<地震>地震/ bond：債券,保証証券,保釈金/ economic picture：経済情勢/ intervene：干渉する,仲裁する,邪魔する,間に起こる,挟まる/ stem：(～の流れを･が)止める･止まる,(時流など)に抵抗する,由来する,<文法>語幹/ peg：<名-1>（かけ）くぎ、くい、テントのくい、位置決め用杭<名-5>《経済》ペッグ◆市場操作によって商品価格・株価・為替レートを安定させること/ yuan：(複数形yuan)元(中国の通貨単位)/ surge：<自動-1>波となって打ち寄せる、波打つ、沸き上がる、揺らぐ<自動-2>急上昇する、急騰する、急増する、急伸する、大きく勢力を伸ばす◆<類>swell ; grow rapidly、殺到する・Tokyo's April trade surplus surged 44.1 percent from a year earlier. 日本の4月の貿易黒字は対前年同月比44.1％の増加を示しました。<他動>～を波立たせる<＠>サージ、<変化>《動》surges | surging | surged/ Real：<名>レアル◆ブラジルの通貨単位。1994年にクルゼイロからレアルに変更。1R$＝100センターボ。US$1=R$1（1996年11月現在）。ブラジルの紙幣には、R$1、R$5、R$20、R$50、R$100の5種類がある。◆<参考>Centavo/ interrelate：相互に関係させる/ substantial：実質的な,重要な,相当な/ spillover effect：漏出効果、波及効果/ spillover：<名>あふれること、溢出効果、過剰/
[0回]
PR
この記事にコメントする